La tzedaká es más que generosidad: es una responsabilidad de cuidar a los demás. Deuteronomio nos llama a dar de buena voluntad. Apoyar a los estudiosos de Moreshet Maran ayuda a sostener el estudio de la Torá y a transmitir el legado de Maran. Cuidar a las personas necesitadas sigue siendo una obligación central por derecho propio.
La tradición judía une la esperanza por Jerusalén con el compromiso con la justicia, la rectitud y la paz. Isaías habla de la redención de Sion mediante la justicia, y los Sabios enseñan que la tzedaká acerca la redención. Con este espíritu apoyamos el estudio de la Torá y rezamos por la reconstrucción pacífica de Jerusalén y del Bet Hamikdash.
נתון תתן לו ולא ירע לבבך בתתך לו
Dale con generosidad, y no se entristezca tu corazón al darle.
גדולה צדקה שמקרבת את הגאולה
Grande es la tzedaká, pues acerca la redención.
ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה
Sion será redimida con justicia, y quienes vuelvan a ella con rectitud.
Que Jerusalén y el Bet Hamikdash sean reconstruidos pronto en nuestros días, en paz.
Las donaciones de este sitio apoyan al Kollel de Moreshet Maran. La reconstrucción de Jerusalén y del Bet Hamikdash se expresa como una esperanza religiosa y una oración, no como una obra financiada por esta campaña.