A cödáka több mint nagylelkűség: felelősség mások gondozására. A Deuteronomium arra szólít fel minket, hogy készségesen adjunk, vonakodó szív nélkül. A Moreshet Maran tudósainak támogatása egy módja annak, hogy segítsük a Tóra tanulmányozásának fenntartását és Maran örökségének továbbvitelét. A Tóra parancsa, hogy támogassuk a rászorulókat, önmagában is központi kötelezettség marad.
A zsidó hagyomány Jeruzsálem utáni vágyakozást az igazságosság, a méltányosság és a béke iránti elkötelezettséggel párosítja. Ézsaiás Sion megváltásáról szól az igazságosság által, és a bölcsek azt tanítják, hogy a cödáka közelebb hozza a megváltást. Ebben a szellemben támogatjuk a Tóra tanulását, imádkozva Jeruzsálem békés újjáépítéséért és a Beit Hamikdash helyreállításáért.
נתון תתן לו ולא ירע לבבך בתתך לו
Szabadon adj neki, és ne legyen vonakodó a szíved, amikor adsz neki.
גדולה צדקה שמקרבת את הגאולה
Nagy a cödáka, mert közelebb hozza a megváltást.
ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה
Siont igazsággal váltják meg, és akik visszatérnek hozzá, igazsággal.
Épüljön újjá Jeruzsálem, és álljon helyre a Beit Hamikdash hamarosan a mi napjainkban, békében.
Ezen a weboldalon az adományok a Moreshet Maran Kolleljét támogatják. Jeruzsálem és a Beit Hamikdash újjáépítése vallási reményként és imaként van kifejezve, nem pedig az ezen felhívás által finanszírozott építési projektként.